Prevod od "jenom chci" do Srpski


Kako koristiti "jenom chci" u rečenicama:

Jenom chci abys věděl, že to pro mě hodně znamenalo.
Желим да знаш да ми је то значило пуно.
Jenom chci vědět: bylo tam... hodně krve?
Samo me zanima, da li je bilo mnogo krvi?
Já jenom chci, aby ta tvoje pohádka měla taky konec.
Samo hoæu da dobiješ svoj svršetak iz bajke.
Jenom chci vědět, zda vám můžu koupit pití, chlapci.
Pitao sam se mogu li vas èastiti piæem.
Jenom chci, abys věděl, že si pro tebe jdu.
Само желим да знаш да стижем по тебе.
Jenom chci aby jste mi pomohli se k nim dostat.
Želim samo da mi pomognete da doðem do njih.
Jenom chci vědět, jak se ti daří.
Upravo se smeštam, razmišljam kako si ti.
Jenom chci říct, že bych pochopil, kdybys měla pochyby o sňatku s mužem, který je v podezření.
Samo kažem da æu razumeti ako se predomišljaš oko udaje za èoveka koji je pod sumnjom.
Jenom chci, aby věci dávaly smysl.
Ja samo želim da stvari imaju smisla.
Řekni svému šéfovi, že jenom chci to, co je moje.
Reci tvom gazdi da samo želim ono što je moje.
Teď jenom chci, abys o tom popřemýšlel.
Sada, sve sto trebam od tebe je da ostanes otvorenog uma.
Jenom... chci ve svém životě mít něco skutečného.
Samo... želim nešto stvarno u svom životu.
Jenom chci, abys věděl, že se mě nemusíš bát.
Želim samo da znaš da zbog mene ne moraš brinuti.
Poslouchej, jenom chci zjistit zda si něco slyšela o Denisovi?
Slušaj, baš se èudim, jesi li èula išta o Dennisu?
Jenom chci vědět, že něco cítíš.
Hoæu da znam da oseæaš nešto.
Jenom chci, abych měl pokoj a chci, aby mě ty děcka nechaly na pokoji!
Samo želim da me pustite na miru i želim da me ta deca puste na miru!
Koukni, já se jenom chci dostat zpátky do svýho času.
Samo želim da se vratim u moju jebenu godinu, u redu?
Jako výsledek za tvoje malý dobrodružství, jenom chci, abys věděl, že se rozrostl můj zánět a že smrdim jako prase.
Као резултат ваше мале авантуре напољу, желим да знате да ми се болест вратила, и да смрдим као кланица. Па, хвала ти.
A já jenom chci být s vámi navždy, pokud mi to dovolíte.
А ја само желим да сам близу вас заувек, ако ме хоћете.
Já jenom chci, abys věděla, že jestli si chceš o něčem - promluvit, tak mi můžeš věřit.
Samo sam htela da budem sigurna da znaš da možeš meni da se obratiš ako želiš o neèemu da razovaraš.
Jenom chci, abychom se mohli věnovat normálním věcem, jako je škola.
Желим да се вратити нормалним стварима, попут школе.
Jenom chci, abys byla šťastná, Rose.
Samo želim da budeš sreæna, Rouz.
A ty si myslíš, že ti to jenom chci vrátit?
Postoje jebeni dokazi! - Pazi na ton.
Jenom chci, abys věděl, jak moc jsem vás dva začal nenávidět od tý doby, co jsme vaši dvojníci.
Samo sam hteo da ti kažem koliko sam zamrzeo tebe i tvog brata otkad smo preuzeli vase likove.
Jenom chci říct, Bobe, že jsou bombardový.
Smem li da kažem da prerasturaju?
Jenom chci, aby moje jméno tam někde bylo, víš.
Želim samo da moje ime ostane negde.
Já jenom chci, aby bylo všechno zase v pořádku.
Samo hoæu da sve ovo proðe.
Jenom chci, abyste šel ven a někomu o nás řekl.
želim samo da odeš napolje i nekom kažeš u vezi mene.
Jenom chci, abyste věděli, že vás mám rád.
Samo želim da znate. Volim vas.
Jenom chci, aby to zítra dopadlo dobře.
Само хоћу да изливање протекне добро.
Bože, jenom chci najít svoje kolo!
Bože, samo hoæu da naðem svoj bicikl!
A já jenom chci doprdele jít rybařit!
A ja samo hoæu da jebeno pecam!
Jenom chci támhle Cas-sráčovi říct, že stále žiji.
Samo da kažem Castielu, da sam još živ.
Já jenom chci, abychom byli normální, nudný pár... žádné skryté kamery, žádné falešné pasy, žádná sledovací auta před domem.
Samo želim da smo normalan, dosadan par bez skrivenih kamera, lažnih putovnica, bez kombija za nadzor ispred kuće.
Jenom chci, abys byla víc v bezpečí a byla víc doma.
Ne tražim to. Samo oèekujem da se više èuvaš i da si èešæe kod kuæe.
Jenom chci, aby sis plně užil Jurského světa.
Samo se brinem da neæeš doživeti puno iskustvo Sveta iz doba jure.
Jenom chci, abyste se cítila bezpečně.
Samo želim da se oseæaš sigurno.
Jenom chci, aby ses vrátil do herny, a my tak mohli společně změnit svět.
Samo sam hteo da dodeš Nazad na igre sa mnom kako bismo zajedno promenimo svet.
0.57832813262939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?